zine

Peng Chau Steel Doors 坪洲街閘

2020 | collab project | Riso Print + Digital Print | 16pp

Collaborators

type design: Leo Mak


Event

inter-island festival 船到橋頭藝術節



Peng Chau is one of the few old districts in Hong Kong that has not been extensively urbanized. It still retains the street characteristics of the 1960s and 1970s, including the steel doors. Using Riso printing and folding methods, this small zine “recorded” eight of the Peng Chau steel gates that are still in use; in addition, the “Peng Chau Tonghua Iron Gate Map” is also attached.

《#坪洲街閘》(Steel Door in Peng Chau)乃平面設計師 @4res 的最新Zine作品。也是適逢(不過延期了的)#船到橋頭生活節 ,而為 前舖 的通花通閘藝術創作活動而創作的紀錄式小誌。坪洲是少數未被廣泛城市化的香港舊區,還得以保留六七十年代的街道特色,包括 #通花鐵閘 (市區大都以捲閘取替了)。這小誌以Riso 印刷與摺疊方式,「紀錄」了其中八個還在使用的坪洲鐵閘;另外也附上了「坪洲通花鐵閘地圖」。🤗限量發售。